梅林茂 – 其後 (Shigeru Umebayashi – Sorekara)

發布於︰ on 四月 17, 2009 at 9:21 am 留下迴響

綺懷 – 黃景仁

綺懷

幾回花下坐吹簫,銀漢紅牆入望遙,似此星辰非昨夜,為誰風露立中宵。
纏綿思盡抽殘茧,宛轉傷心剝後蕉,三五年時三五月,可憐杯酒不曾消。

黃景仁(1749年(乾隆14年正月)-1783年(乾隆48年四月)),字仲則,為文以黃仲則署名,清代詩人。作品輯成《兩當軒集》。

發布於︰ on 四月 4, 2009 at 3:56 午後 留下迴響

斷章 – 卞之琳

—————————————————————————————

風景 — 葉念琛

偶然讀到五月號的一期《印刻文學生活誌》頭,蔡登山先生寫的一篇《記憶中永遠的甜蜜──記卞之琳與張充和的一段情》。文中娓娓道來詩人卞之琳對著名書法家張充和女士長達半世紀以上的癡癡苦戀。

卞之琳對充和的愛念,是一見傾心,再見已經輾轉反側,永遠也放不低,忘不掉了。但寡言而矜持的詩人,面對夢寐以求的女神,一直都未敢表態。澎湃的愛慕全部都收藏在心坎中,卞之琳寫過很多詩去流露對充和的癡戀,最出名的一首是〈斷章〉,傳頌多年的新詩只有四句:

你站在橋上看風景,
看風景人在樓上看你。

明月裝飾了你的窗子,
你裝飾了別人的夢。

卞之琳一生心甘情願只做一個看風景的人,他默默地跟所愛的人保持一段可望而不可即的距離。卞之琳跟充和相見的時候並不多,充和其實更一早拒絕了他的愛,但充和從來沒有在卞之琳生命中消失褪掉。卞之琳給充和寫過很多信,還不斷蒐集她創作的詩歌和小說,拿到不同地方去發表。抗戰勝利後,充和跟丈夫赴美定居,卞之琳則留在大陸生活。八十年代中,充和回到北京客串演出崑曲《遊園驚夢》,坐在觀眾席,已經是耄耋之年的卞之琳依然癡心地凝望台上風韻依然的女神。之後,他倆從此沒再見過面,直到卞之琳悄悄地走完人生的最後道路。

在卞之琳的記憶中,他跟充和的一段有緣無份的愛情童話;但在充和的情感角度,真相卻又殘酷了許多,晚年的充和回憶卞之琳送給自己的詩,批評是「不夠深沉」且「愛賣弄」,對卞之琳這個追求者,充和談不上深情和深刻。愛情的誕生從來是雙方面的,充和對卞之琳的拒於千里沒有錯;卞之琳對她終其一生也情深縷縷也沒有錯。正如卞之琳的那首詩,看風景的人,眼中有自己想看的那一片風景,他覺得風光明媚,不肯離去,終究是他的決定,也是他的選擇。

—————————————————————————————

梅艷芳 – 斷章二

發布於︰ on 三月 31, 2009 at 6:15 午後 回應數(1)

思覺失調 – 劉浩龍

仍好嗎 重會每天失眠到 天光嗎
大頭蝦 沒帶門匙也許很勞氣吧 仍關心你願每天問
最後也明白角色時已不相襯 還由他去代我為你緊

問太多根本不會講 束縛不來 如人馬座
亦因愛你令你不安 才離開不再講
願明天 能不再為你癡纏 明白改不變
你亦離開很遠 就算花光心機守每一個諾言
最後誰又會可憐 極危險 連思覺像也失調
無辦法接受現實 自製假想能延續故事
你的聲線還仍言猶在耳 已分不清楚我位置

問太多不會講 束縛不來 如人馬座
亦因愛你令你不安 才離開不再講
願明天 能不再為你癡纏 明白改不變
你亦離開很遠 就算花光心機守每一個諾言
最後誰又會可憐 極危險 連思覺像也失調還是我太犯賤
亦或是我太介意 太過膚淺 百篇短訊留言徒然又試
始終得不到你在意 留低即使很多的透支 如今已做錯
記下只有缺點 太心痛是我的一手包辦令你心變酸
彌補如何還是太遲 若然你 如果有日說婚期 我這生福氣
也用來祝福你 仍收起曾同渡過每一齣戲飛
而這票尾 還應否捨棄

發布於︰ on 三月 26, 2009 at 3:00 午後 留下迴響

Invisible War – Julia Fordham

Invisible war,
seems we’re waging an invisible war
Strained maneouvres, keeping silent score
In this invisible war
Every day I seem to lose you more
Both wishing it was like before
In this invisible war

Talk about a fine line between love and hate
We’ve lost more than our direction of late
Talk about a fine line between lovers and friends
We’ve never been lovers and now
we’re not even friends

In this invisible war,

seems we’re waging an invisible war
Every day I seem to lose you more
In this invisible war

Wounded deeply the scar is here to stay
Opening up at all the little things I do and say
You always want things to be as before
So I make you angry and you bleed a little more

In this invisible war,

seems we’re waging an invisible war
Every day I seem to lose you more
In this invisible war

Wanna run away
I still love you
Gotta go away
I always love you
Gotta be away
Time heals all wounds
Invisible war

發布於︰ on 三月 23, 2009 at 4:19 午後 留下迴響

Crying In The Rain – A-Ha

I’ll never let you see
The way my broken heart is hurting me
I’ve got my pride
And I know how to hide all my sorrow and pain
I’ll do my crying in the rain

If I wait for stormy skies
You won’t know the rain from the tears in my eyes
You’ll never know that I still love you so
Though the heartaches remain
I’ll do my crying in the rain

Raindrops falling from heaven
Could never take away my misery
But since we’re not together
I’ll wait for stormy weather to hide these tears
I hope you’ll never see

Someday when my crying’s done
I’m gonna wear a smile and walk in the sun
I may be a fool
But till then, darling
You’ll never see the complain
I’ll do my crying in the rain

發布於︰ on 三月 21, 2009 at 12:00 午後 留下迴響

Unintalled Live Messenger and deactivated Facebook account.

只想妳快樂,一切安好

發布於︰ on 三月 20, 2009 at 11:04 午後 留下迴響

夜裏醒來
其實
根本沒有睡

手機響起
可惜
只是鬧鈴

刷牙的時候
泡沫染紅了洗臉盆
原來
我還會流血

把身體擠進襯衫內
套上領帶
忽然
透不過氣來

看見巴士駛過
拼命地趕
心裏
想著的
不是這輛車

咖啡沒下糖
還是
不比心裏的味道

洗澡時
但願
在臉上流過的
只是暖水

發布於︰ on at 2:39 午後 回應數(1)

曲終時讓戀愛終結 By Savageman

sand

曲終時讓戀愛終結 By Savageman

 Luna沒有任何跳舞底子,曾嘗試上過跳舞課卻永遠跟不到舞步,因此上了數課便放棄了;但一直想試試跳Tango,因被它優美的舞姿和音樂吸引。某次被朋友拉了去學Tango,因這種舞比較易學又不大需要記舞步,一學便學了年多;甚至到朋友放棄了不學,Luna因覺得滿好玩的,便獨自繼續學下去。知道上課後連接有Milonga這種專跳Tango的舞會,但因Luna不認識任何跳舞的人,因此一直沒有在下課後留低參加Milonga。直到有次臨近下課,老師叫Luna試試跳Milonga,因只學不跳是不會進步的,於是Luna便鼓起勇氣留下參加她的第一次Milonga。

Milonga 有着很有趣的習俗。Milonga都是由多個Tandas跟Cortinas組成。一個Tanda包含3至4支舞曲。每當一個Tanda完結時,間場音樂Cortina會播放(Cortina是窗帘的意思),此時所有人必需離開舞池,無論雙方有多想跟同一個人再跳一個Tanda,也要先返回座位,才可以再重新邀請對方。

那次Milonga,Luna 因是生臉孔,只有很少人邀她跳舞,其中一位叫Sol。很多時候,從未一起跳過舞的人,首次起舞前總會問問對方跳了多久,有沒有跳其他舞蹈。Sol也一樣問了Luna跳了多久。而當Luna得知Sol原來已跳了多年Tango,心裡有點壓力,但 Sol 這位前輩滿好的,很照顧新手的Luna,又跟她說些跳舞的竅門。這晚的 Milonga,讓 Luna 發覺上課學的Tango跟舞會的很不同,比上課更好玩。過了幾堂課,Luna 下課時掙扎好不好留低參加Milonga的時候,碰見幾星期前見過的Sol。心想叫作算是有個認識的人,反正下課後沒有什麼事情,便決定留一會兒,並膽粗粗的反邀請Sol跟她跳舞。這天晚上,Sol 問 Luna 交換了電話號碼。

Luna還是會怕獨自去Milonga感覺陌生,沒人邀舞會悶,但又漸漸喜歡上跳舞,於是想去舞會的時候,便會先問問 Sol 這位她第一個認識的Tango Friend會不會出現,再決定去不去。因聽很多人說過跳舞圈子的人滿複雜,生活上接觸過很多不可信的人,Luna的好友也常叮囑思想單純的她要「防人之心不可無」,小心識人,因此Luna雖然獨身,從來沒有想過在跳舞的地方找對象,就算約Sol,也只限於跳舞,並只在Milonga中碰面。之後每次在Milonga見面時,Sol都會和Luna跳舞,Luna有時候也會反邀請Sol。漸漸兩人開始熟絡,Luna 從 Sol口中得知關於Tango的種種事情;去多了Milonga,Luna也開始認識其他跳Tango的人,去Milonga便成為她每星期的必定娛樂,也令Luna想到其他場地的Milonga開開眼界。有一次,Luna想參加一個特備的Milonga,但地方Luna從沒去過;問Sol如何去的時候,Sol相約不如去Milonga之前吃個飯。不是對Sol完全沒有戒心,但心想當交個朋友沒所謂,Luna便欣然應約。那天晚上,Luna和Sol很談得來,發覺他為人頗有趣。

課後的Milonga,Luna仍然會問問Sol會不會出席,Sol有時候會相約她一起吃飯,幾乎每次Milonga完結後會主動送Luna回家,有時還一起吃消夜。Luna對Sol漸生好感,不因跟他跳舞合得來和好玩,反因在幾次吃飯時的對話中,覺得他性格開朗、隨和和簡單,又有Gentleman風度。

某星期末,Luna又問Sol會不會去Milonga,Sol沒有聽電話,之後再找他幾次還是沒有回覆,Luna心想奇怪了,最後留了言給Sol。過了幾天,Sol 回了個短訊給她,出了點大事情,心情低落,有一段時間不會去了。Luna知道之後,不敢找他,但每星期都會發個短訊向他問好及安慰他。這段期間,Luna沒有放棄不去跳舞,反而愈去愈多,因她實在愛上了Tango,沒有了Sol她也會繼續跳舞,雖然跟Sol跳她更快樂;但心裡總有點希望早日會再在Milonga上見到他。

如是者過了兩個多月,課後的Milonga,Luna再次見到Sol的出現。那天的Sol有點憔悴,人也瘦了,但跟他跳舞時Luna見Sol還是懂說笑。不過,Sol又似乎跟之前有點不同了,但有什麼不同,Luna不曉得。那天之後,他們雖仍會在Milonga中見面,但他倆跳舞的時候少了。當每個Tanda完結,Cortina之後,還有機會跟Sol再起舞嗎?Luna不知道。Luna只知道,之前那段快樂的日子似乎不復再。世事有時就是這樣,變就變,未必有什麼前因後果。Luna深知這一點,只感無可奈何。

Tango是愛情的舞蹈。Luna記得,一位Tango老師曾對她說過,起舞的時候,女的應把男的當成是自己的丈夫般緊跟隨,男的也要將女看作太太一樣呵護。「就讓我對Sol的感情隨一個Tanda起開始,也隨Tanda完而終結。不再把它帶離開舞池。」自始之後,Luna更愛Tango,因Tango讓她上了寶貴的一課,讓她比以前更懂收放感情。雖然Luna有時心裡還是會有點希冀,這狀況只是一個Cortina,窗帘會再次升起。

若不,也不緊要,至少Luna還有Tango。

shoes

 (Photo by Savageman)

發布於︰ on 三月 17, 2009 at 3:55 午後 留下迴響

That I would be good

發布於︰ on 二月 21, 2009 at 7:54 am 留下迴響